굿모닝팝스(GMP) [2016.7.20] I'm not the only one who saw him

굿모닝팝스(GMP) [2016.7.20] I'm not the only one who saw him

[Screen English]

Judy : 저 혼자만 그를 본 게 아니에요.

Bogo : 내가 여우를 믿을 것 같아?

Judy : 그는 아주 중요한 증인이에요. 그리고 전...

Bogo : 이틀 안에 수달을 찾아. 못 찾으면 자넨 그만두는 거야.

그게 우리의 거래였어.

배지 내놔.

Judy : I'm not the only one who saw him.

Bogo : You think I'm gonna believe a fox?

Judy : Well, he was a key witness, and I...

Bogo : Two days to find the otter or you quit.

That was the deal.

Badge.

[Pops English]

I thought that love could never touch me.

Yeah, I was ridin' high

And then my ivory tower toppled

And I tumbled from the sky.

I got to feelin' I'm a 'fallin'.

And lover, you're the reason why.

사랑이 결코 날 흔들어 놓을 거라 생각하지 못했어요.

그래요, 난 행복했어요.

하지만 곧 상아탑이 무너져 버렸죠.

난 하늘에서 굴러 떨어져 버렸어요.

내가 무너져 내리고 있다는 생각이 들어요.

사랑하는 이여. 이게 다 당신 때문이에요.

[KISS English]

1. On his doctor's advice, he rested for a full week.

2. On my teacher's advice, I decided to play golf.

3. On my advice, Jim is taking a sabbatical.

4. On a lawyer's advice, Bill's not saying a peep.

5. On a good friend's advice, I found a great Web site.

6. On my grandma's advice, I'm going back to school.

7. On a counselor's advice, Amy's going into rehab.

8. On a salesclerk's advice, I bought the newest model.