굿모닝팝스(GMP) [2016.2.15] You need to be skillful

굿모닝팝스(GMP) [2016.2.15] You need to be skillful

[Screen English]

Hank : 자넨 아주 능숙하고 민첩해야 해.

무엇보다 아주 재빨라야 하지.

곧바로 줄어들고 커질 수 있어야 해.

항상 필요에 따라 몸의 크기를 조저랄 수 있도록.

이제 열쇠 구멍 속으로 뛰어들어서 통과해 보게.

Hank : You need to be skillful, agile,

and above all, you need to be fast.

You should be able to shrink and grow on a dime

so your size always suits your needs.

Now dive through the keyhole, Scott.

[Pops English]

If must have been love,

But it's over now.

It must have been good,

But I lot it somehow.

It must have been love,

But it's over now.

From the moment we touched

'Til the time had run out.

그건 분명 사랑이었죠.

하지만 이젠 끝났어요.

멋진 사랑이었지만

어쩌다 난 그 사랑을 잃어버렸죠.

분명 사랑이었지만

이젠 다 끝났어요.

우리가 서로를 느꼈던 그 순간부터

허락된 시간이 다 됐을 때까지.

[KISS English]

1. The interest rates are the lowest since 2007.

2. The jobless rate is the lowest in 20 years.

3. The cost is the lowest since ten years ago.

4. Attendance is the lowest in the morning.

5. My savings are at the lowest since I started dating.

6. The crime rate is the lowest in a decade.

7. My blood pressure is the lowest since I started on meds.

8. Energy levels are the lowest in early mornings.