굿모닝팝스(GMP) [2016.2.3] He didn't get an invitation

굿모닝팝스(GMP) [2016.2.3] He didn't get an invitation

[Screen English]

Scott : I'm sorry I'm late

I didn't know what time your party started.

Cassie : It was on the invitation.

Paxton : He didn't get an invitation, but he came anyway!

Scott : Well, I'm not gonna miss my little girl's birthday party.

Scott : 늦어서 미안하구나.

파티가 몇 시에 시작하는지 몰랐어.

Cassie :초대장에 적혀 있었는데요.

Paxton : 아빠는 초대장을 받지 못했거든, 어쨌든 왔으니 됐네.

Cassie : 우리 귀여운 딸의 생일 파티를 놓칠 순 없지.

[Pops English]

And when you're weak,

I'll be strong.

I'm gonna keep holding on. 

Now don't you worry. It won't be long.

Darling, and when you feel like hope is gone,

Just run into my arms.

당신이 연약할 때

난 강해질 거예요.

난 포기할지 않을 거예요.

이제 걱정마세요. 그래 오래 걸리지 않을 거예요.

그대여, 희망이 사라져 버린 것처럼 느껴질 땐

그냥 내 품안으로 달려오세요.

[KISS English]

1. Help them, but be sure to stay within the law.

2. Take risks, but be sure to act within the law.

3. What they did was fair and within the law.

4. Ask a lawyer if he deal’s within the law.

5. I don’t like what he did, but it’s still within the law.

6. The terms of the contract are within the law.

7. Remaining silent is your right within the law.

8. Don’t get involved if it’s not within the law.