굿모닝팝스(GMP) [2015.12.21] She's been through enough already

굿모닝팝스(GMP) [2015.12.21] She's been through enough already

- [Screen English] -

그녀는 이미 겪을 만큼 겪었어.

Joy : 좋아, 라일리를 어떻게 깨우지?

Sadness : 음, 가끔 무서운 꿈을 꾸면 깨.

라일리를 겁주면 될 거야.

Joy : 겁을 준다고?

안 돼, 안 돼. 이미 겪을 만큼 충분히 겪었어.

She's been through enough already.

Joy : Okay. How are we going to wake her up?

Sadness : Well. She wake up sometimes

when she has a scary dream.

We could scare her.

Joy : Scare her?

No, no. She's been through enough already.

- [Pops English] -

Don't make me fall in love again.

* Santa, tell me if you're really there.

* Don't make me fall in love again

* If he won't be here, next year.

다시는 내가 사랑에 빠지지 안게 해주세요.

* 산타, 당신이 정말 존재한다면 말해 주세요.

* 다시는 내가 사랑에 빠지지 않게 해주세요.

* 만일 그가 내년에 내 곁에 없을 거라면.

- [KISS English] -

누가 들어오고 누가 나갈지 투표로 결정하자.

1. Let's take a vote on who's in and who's out.

2. It's better to put it to a vote.

3. The committee will take a vote on the issue.

4. We should take a vote on dinner.

5. Members take a vote on any rule changes.

6. Lawmakers take a vote on policies.

7. Attendees will take a vote on awards.

8. The whole family will take a vote on vacation plans.