굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 2일 금요일 You're past that point

굿모닝팝스(GMP) 2015년 10월 2일 금요일 You're past that point

- [Screen English] -

넌 그보다 훨씬 뛰어나.

Walter : 당신은 동전 몇 푼보다 훨씬 가치가 있어요.

자신을 그렇게 싼 값에 팔면 안 되죠.

Margaret : 저는 그냥 제 그림을 좋아해 주니 기쁜 걸요.

Walter : 오! 당신은 그보다 훨씬 더 뛰어나요.

당신 작품엔 마음이 담겨 있잖아요.

You're past that point.

Walter : You're better than spare change.

You shouldn't sell yourself so cheap.

Margaret : Well, I'm just glad they liked it.

Walter : Oh! You're past that point.

Your heart's in your work.

- [Pops English] -

Keep your chin up.

* If one day you lose your way,

* Just remember that I'm here to stay.

* Don't you give up. Keep your chin up

* And be happy.

기운 내세요.

* 언젠가 당신이 길을 잃고 헤매게 된다면

* 내가 여기 있다는 걸 기억해요.

* 포기하지 마세요. 기운 내세요.

* 그리고 행복하게 지내요.

- [KISS English] -

어떻게 가족한테 등을 돌릴 수 있어?

1. How can you turn your back on your family?

2. How can you turn down the offer like that?

3. How can you say such a thing to me?

4. How can you forget something so important?

5. How can you disregard the truth?

6. How can you let yourself get tricked by him?

7. How can you throw away all those books?

8. How can you waste an entire weekend?