굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 15일 수요일 They have nowhere else to go

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 15일 수요일 They have nowhere else to go

- [Screen English] -

그들은 딴 데 갈 곳이 없어.

Hector : 왜 저 사람들은 길거리에 앉아 있는 거죠?

Ying Li : 딴 데 갈 곳이 없기 때문이죠.

오늘은 쉬는 날인데,

카페에서 시간을 보낼 돈이 없어요.

고향에 있는 가족들에게 돈을 다 부치거든요.

They have nowhere else to go.

Hector : Why are they sitting in the middle

of the street?

Ying Li : They have nowhere else to go.

It's their day off.

They have no money to stay in cafes.

They send it all home to their families.

- [Pops English] -

A single word can make a heart open.

* Like a small boat on the ocean

* Sending big waves into motion,

* Like how a single word

* Can make a heart open,

* I might only have one match,

* But I can make an explosion.

한마디의 말이 마음을 열게 할 수 있어요.

* 바다 위의 작은 배가

* 큰 파도를 일으키는 것처럼,

* 한마디의 말이

* 마음을 열게 만드는 것처럼,

* 내겐 성냥개비 하나밖에 없을지 모르지만

* 커다란 폭발을 일으킬 수 있어요.

- [KISS English] -

명상이 정말 좋은 측면에서 너한테 영향을 줄 거야.

1. Meditation will affect you on so many levels.

2. The movie is wrong on so many levels.

3. You're just like your sister on so many levels.

4. His mind is genius on so many levels.

5. Nature is striking on so many levels.

6. This weather is wretched on so many levels.

7. Corruption is rampant on so many levels.

8. Music is stirring on so many levels.