굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 11일 목요일 Subject closed

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 11일 목요일 Subject closed

- [Screen English] -

더 이상의 논쟁은 없어.

Carl : 그래서 날 해고하겠다고 협박하는 건가요?

Riva : 내가 자넬 해고하겠다고 협박하는 거냐고?

아니, 난 자네가 내 메뉴대로 요리하지 않는다면

무슨 일을 할 준비가 되어 있는지 말해 주는 거야.

더 이상 할 얘기 없어.

Subject closed.

Carl : So you're threatening to fire me now?

Riva : Am I threatening to fire you?

No, I'm telling you what I'm prepared to do

if you don't cook my menu.

Subject closed.

- [Pops English] -

Why do we lose so many tears?

* Hey, if we can solve any problem,

* Then why do we lose so many tears?

* Oh, and so you go again

* When the leading man appears.

우린 왜 많은 눈물을 허비해야 하나요?

* 우리가 어떤 문제라도 해결할 수 있다면

* 왜 이렇게 많은 눈물을 허비해야 하나요?

* 오, 당신은 또 그렇게 가 버리는군요.

* 당신의 애인이 나타나면 ...

- [KISS English] -

그 축제는 팡파르로 문을 열었어.

1. The festival opened with a fanfare.

2. The conference opens with a speech.

3. The ceremony opened with blaring horns.

4.. The meetings open with debriefings.

5. The auctioneer opens with a low bid.

6. The event is opening with performances.

7. The sermon opened with a solemn prayer.

8. The match is opening with player introductions.