맛있는 베이킹, 요리 & 영어

I'm sorry I got it all wrong

[Dialogue]

Jake : Did you look at your ticket yet?

Min  : No, why?

(Min looks at her ticket.)

Min  : Wait, this says, "February 14." I thought you said...

Jake : When you said you didn't like Valentine's Day, I was going to change the date of the ticket.

Min  : So... you did want to meet up on Valentine's Day?

Jake : Absolutely.

Min  : Aww... I'm sorry I got it all wrong.

You've been consistent, which I like the most about you.

Then, let's meet on Valentine's Day and hang out on the 15th, too.

[Vocabulary]

say  ~라고 씌어 있다

change  바꾸다, 변경하다

meet up  (특히 약속을 해서) 만나다

consistent  변함없는, 일관성 있는

[Patterns and Sentences]

1. When you said~, I was going to ...  네가 ~라고 했을 때, 난 ...하려고 했어.

상대방이 어떤 말을 했을 때, 내가 그 말을 듣고 어떻게 하려고 했다는 의미로 이 패턴을 써 보세요.

When you said you didn't like Valentine's Day, I was going to change the date of the ticket.

When you said you'd be late, I was going to cancel the dinner reservations.

When you said you were tired, I was going to push back our dinner plans.

2. You did want to~?  너 정말 ~하고 싶었어?

상대방이 정말로 어떤 것을 하고 싶었던 건지 확인할 때 이 패턴을 쓸 수 있는데요. did를 want 앞에 쓴 것은 의미를 강조하기 위해서입니다.

You did want to meet up on Valentine's Day?

You did want to watch the game tonight?

You did want to study together?

[ Useful Sentence ]

You're full of surprises.  넌 나를 너무 많이 놀라게 하는구나.

A : Here, I even bought you this limited-edition watch.

B : Wow! You're full of surprises.

A : I actually used to be a break dancer.

B : A scientist AND a break dancer? You're full of surprises.