반응형



굿모닝팝스(GMP) [2016.8.15] Here's the deal






[Screen English]


Alvin : 마일스, 이렇게 하자.

우리가 다 함께 마이애미로 가서 청혼을 막는 거야.

그러면 우린 서로 다시는 만날 필요가 없는 거지.

Miles : 좋아.

나도 어서 빨리 내 인생에서 얼룩 다람쥐들을 치워 버리고 싶거든.

Alvin : 우리가 만나 후로 네가 한 말 중 가장 현명한 말이네.



Alvin : Here's the deal, Miles.

We all go to Miami to stop this proposal

and then we never have to see each other again.

Miles : I'm in.

Can't get you chipmunks out of my life fast enough.

Alvin : That's the smartest thing you've said

since we met you.




[Screen English]


Words are flowing out like

Endless rain into a paper cup.

They slither while they pass

They slip away across the universe.



말들이 끈없이 내리는 비처럼

종이컵 속으로 흘러 들어가네요.

시간의 흐름 속에 미끄러지고

우주를 가로질러 사라져 버리죠.




[Screen English]


1. What are the top ten books students must read?

2. What are the top five languages I should learn?

3. What are the top ten holiday destinations?

4. What are the top 100 hits on the radio?

5. What are the top ten reasons for high blood pressure?

6. What are the top ten tourist attractions?

7. What are the top ten animals by size?

8. What are the top ten romantic comedy movies?



반응형

+ Recent posts